Comments on: GNOME 2.22: ya en sus pantallas http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/ Software Libre y Open Source cada día Fri, 22 Aug 2008 00:09:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: gonzalo http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3846 gonzalo Tue, 01 Jul 2008 16:23:43 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3846 pd: al menos así es en el noroeste de argentina y sospecho que en el resto del país también pd2: al menos en portugués de brasil y en inglés yanki se le dice español a este idioma (espanhol y spanish respectivamente). No se el resto de los idiomas, pero supongo que también será así pd3: hablamos el mismo idioma, pero a veces tenemos expresiones tan diferentes que yo suelo decir, según de donde venga alguien, que habla en español, en argentino, en mexicano, en colombiano, en chileno... y así sucesivamente para referirme a los localismos propios de cada lugar. Porque en ocasiones es como si fueran idiomas distintos pd: al menos así es en el noroeste de argentina y sospecho que en el resto del país también
pd2: al menos en portugués de brasil y en inglés yanki se le dice español a este idioma (espanhol y spanish respectivamente). No se el resto de los idiomas, pero supongo que también será así
pd3: hablamos el mismo idioma, pero a veces tenemos expresiones tan diferentes que yo suelo decir, según de donde venga alguien, que habla en español, en argentino, en mexicano, en colombiano, en chileno… y así sucesivamente para referirme a los localismos propios de cada lugar. Porque en ocasiones es como si fueran idiomas distintos

]]> By: gonzalo http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3845 gonzalo Tue, 01 Jul 2008 16:19:15 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3845 Español, castellano... a los fines prácticos es lo mismo. Cuando yo era chico se usaba mas 'castellano' que 'español', ahora mas 'español' para referirse al castellano... Y en la matrix que es internet, sobre todo en caso de las películas se suele decir "está en castellano" (o en 'latino') para referirse a las películas con castellano neutro, sin acento. Y "está en español" para referirse a las que estén dobladas al [español|castellano] con acento de españa Español, castellano… a los fines prácticos es lo mismo. Cuando yo era chico se usaba mas ‘castellano’ que ‘español’, ahora mas ‘español’ para referirse al castellano…
Y en la matrix que es internet, sobre todo en caso de las películas se suele decir “está en castellano” (o en ‘latino’) para referirse a las películas con castellano neutro, sin acento. Y “está en español” para referirse a las que estén dobladas al [español|castellano] con acento de españa

]]> By: sag http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3297 sag Sun, 16 Mar 2008 17:33:31 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3297 Constitucion Española Artículo 3 1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. 2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos. 3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección. Constitucion Española

Artículo 3
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla
y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de
acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto
de especial respeto y protección.

]]> By: Aloriel http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3292 Aloriel Fri, 14 Mar 2008 17:33:41 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3292 GNOME se traduce en español neutro, que quiere decir que se procura que sea totalmente entendible en todos los países y regiones de habla española y procura ser respetuoso con las connotaciones que adquieren ciertas palabras en algunas regiones (pregúntale a un argentino lo que es una concha...). Hubo un intento de <i>regionalizar</i> el español, usando es_AR, es_MX, es_CL... ya que evidentemente la moneda no es la misma en todos los sitios, ni la zona horaria ni muchas más cosas. Se intentó con unos "scripts" pero el proyecto se abandonó hace meses (¿años?). No hemos tenido prácticamente ninguna queja de ninguna parte del mundo pidiendo que se llame "castellano" en lugar de "español" o viceversa, además que las personas que informan de errores lo hacen ya sean mexicanas, chilenas, panameñas o españolas y sin ninguna diferencia o problema, por lo que la soplapollez de español y/o castellano es más bien una gilmemez de los nacionalismos que campan en España, al resto del mundo no le suele molestar. GNOME se traduce en español neutro, que quiere decir que se procura que sea totalmente entendible en todos los países y regiones de habla española y procura ser respetuoso con las connotaciones que adquieren ciertas palabras en algunas regiones (pregúntale a un argentino lo que es una concha…).

Hubo un intento de regionalizar el español, usando es_AR, es_MX, es_CL… ya que evidentemente la moneda no es la misma en todos los sitios, ni la zona horaria ni muchas más cosas. Se intentó con unos “scripts” pero el proyecto se abandonó hace meses (¿años?).

No hemos tenido prácticamente ninguna queja de ninguna parte del mundo pidiendo que se llame “castellano” en lugar de “español” o viceversa, además que las personas que informan de errores lo hacen ya sean mexicanas, chilenas, panameñas o españolas y sin ninguna diferencia o problema, por lo que la soplapollez de español y/o castellano es más bien una gilmemez de los nacionalismos que campan en España, al resto del mundo no le suele molestar.

]]> By: BasaBuru http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3289 BasaBuru Thu, 13 Mar 2008 21:57:21 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3289 Esta es una de ser malo >8=] Ya habéis conseguido algo como los kioslaves?? je, je....... perdon........... no me he podido contener Un saludo BasaBuru Esta es una de ser malo >8=]

Ya habéis conseguido algo como los kioslaves??

je, je……. perdon……….. no me he podido contener

Un saludo

BasaBuru

]]> By: BasaBuru http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3288 BasaBuru Thu, 13 Mar 2008 21:54:57 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3288 Yo tambíen quiero sumarme a la felicitación. Es algo que no voy a usar, algun programilla como envice pos igual. Pero a pesar de ello HOY es un gran dia pa los genomeros. Enhorabuena. Desde mi kde 4.0.2 todas mis felicitaciones y que lo disfrutéis. Un saludo BasaBuru Yo tambíen quiero sumarme a la felicitación.

Es algo que no voy a usar, algun programilla como envice pos igual.

Pero a pesar de ello HOY es un gran dia pa los genomeros.

Enhorabuena.

Desde mi kde 4.0.2 todas mis felicitaciones y que lo disfrutéis.

Un saludo

BasaBuru

]]> By: assar http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3287 assar Thu, 13 Mar 2008 21:06:16 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3287 @Mortarion, Ubuntu sigue el calendario de actualización de GNOME, de tal forma que cada seis meses, primero se libera la versión de GNOME y un mes después la versión correspondiente de Ubuntu. Resumiendo, lo mejor es esperar que Canonical publique Ubuntu 8.04 en abril, que además va a ser una versión LTS. @Mortarion, Ubuntu sigue el calendario de actualización de GNOME, de tal forma que cada seis meses, primero se libera la versión de GNOME y un mes después la versión correspondiente de Ubuntu. Resumiendo, lo mejor es esperar que Canonical publique Ubuntu 8.04 en abril, que además va a ser una versión LTS.

]]> By: admin http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3286 admin Thu, 13 Mar 2008 20:08:33 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3286 Me vais a volver loco con español, castellano y sus variantes. He tenido que acudir a la wikipedia, porque hasta me han entrado dudas de si el idioma que hablo se llama así o asá... según la Wikipedia, ambos términos son correctos, así que nadie se soliviante, por favor, ¡que la noticia es sobre GNOME! Me vais a volver loco con español, castellano y sus variantes. He tenido que acudir a la wikipedia, porque hasta me han entrado dudas de si el idioma que hablo se llama así o asá… según la Wikipedia, ambos términos son correctos, así que nadie se soliviante, por favor, ¡que la noticia es sobre GNOME!

]]> By: Juan http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3285 Juan Thu, 13 Mar 2008 15:19:22 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3285 De momento español de España, le pese a quien le pese. En un futuro igual es el expañol Saludos De momento español de España, le pese a quien le pese. En un futuro igual es el expañol

Saludos

]]> By: Mortarion http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3284 Mortarion Thu, 13 Mar 2008 14:43:19 +0000 http://diariolinux.com/2008/03/13/gnome-222-ya-en-sus-pantallas/#comment-3284 Pinta muy bien! a ver si alguien puede responder a la, seguramente estúpida pregunta que voy a plantear.. ( ^_^U) Como actualizo gnome? me aparecerá un mensaje diciendo que hay alguna actualización ?? ( gasto Ubuntu 7.10) pero creo que nunca me ha aparecido ningun cartelito avisándome de actualizaciones... Si alguien pudiera aclarme esto, se lo agradecería ; ) Salud!! Pinta muy bien! a ver si alguien puede responder a la, seguramente estúpida pregunta que voy a plantear.. ( ^_^U) Como actualizo gnome? me aparecerá un mensaje diciendo que hay alguna actualización ?? ( gasto Ubuntu 7.10) pero creo que nunca me ha aparecido ningun cartelito avisándome de actualizaciones…

Si alguien pudiera aclarme esto, se lo agradecería ; )

Salud!!

]]>